拿破仑死了？拿破仑万岁！

他提起笔，笔尖是冰冷的。墨水流出的第一个字，是“准”。就在这个字成型的同时，他闻到了空气中一丝若有若无的、旧纸张和灰尘的味道——这味道毫无理由地，让他想起了穿越前图书馆里那本《局外人》封皮的触感。他想，默尔索在签署自己的死刑文件时，是否也闻到了什么？这个念头像水面的油渍一样浮现，又瞬间消失。笔尖没有丝毫停顿，“予执行”三个字紧随其后，力透纸背，带着拿破仑签署《柏林敕令》时那种斩断退路的决绝。命令完成了，一项基于对历史矛盾最冷静分析的战术被确认。他将笔搁下，感到一种熟悉的、完成必要之恶后的空虚。但在这片空虚的底部，却有一丝极细微的、为那个即将被牺牲的、叫瓦尔兰的人的惋惜——这惋惜无关政治，仅仅因为报告里说，那人也喜欢在深夜读书。